Not so fast!!!
This debate comes and goes. The debate normally arise whenever secondary schools results comes out. And, it is especially true when students achievement scores are terrible. Educationists in Tanzania will normally and easily point their fingers to English as the culprit. The argument always goes like, “see, I told you so, we can’t test them in English. It is unfair to them. They don’t know English. Let us switch to Swahili alone as the medium of instruction.”
The argument above is flawed in several ways. One way of debunking this argument is by looking at primary school results. The pass rate there is not great either. In 2011 the numbers were 30% passing to 70% effective failures. In primary schools Swahili is the only medium of instruction for all subjects. If English is the only reason for all these massive failures at the secondary level, then, why are the primary school students failing miserably despite the fact that all subjects are taught in Swahili?
This shows that it isn’t the language of instruction alone that is causing these massive failures.
As an educationalist myself, I knew all along that there are many variables that co-vary with the language of instruction. These may include: 1) teacher absenteeism, 2) a disconnect between the test and material taught, 3) lower pay, 4) instructional strategies used, 5) language of instruction, and the list doesn’t end there. Watch my Factors Affecting the Education System in Tanzania video on you tube under Kibogoji Conversations and read my other articles on the state of the education system in Tanzania here. In some of these articles I attempted to explain in detail the solutions to this year in and year out problem in exam achievement.
Here is a blog post with more information on the same subject. Click here to read the post.
To add salt to a wound, here are this year’s standard seven results as broken down by the IPP MEDIAs’ newspaper. Of-course, standard seven students are all taught in Swahili except for the subject of English. Below are the numbers showing how they did in the examination.
Total number of students who took the exam: 456,082.
Breakdown by gender: girls (52.68 per cent) and 409,745 boys (47.32 per cent).
Of those who passed: 3,087 candidates scored grade A, 40,683 grade B, 222,103 grade C.
Total pass rate: 265,873 (30%).
Of those who failed: 526,397 grade D, 73, 264 grade E.
Total failure rate: 599,661 (70%).
From all this data, one can conclude that the evidence is overwhelming. The evidence clearly indicate that English is not the only variable that is ailing the Tanzanian education system.
Maybe it is the right time to say that Swahili is the cause of all these massive failures. I believe it is high time to ask ourselves what are the causes (a variety of them) of the under-performance rather than looking for a single cause. When we ask ourselves the right questions, we normally come up with the right answers to complex problems such as this one.